Доставка Raw Dara





Некрасивая история со СМИ. Ответ им Коки

Коки загрузил в инстаграм фото и попросил желтушные СМИ использовать это изображение, когда они будут писать о нём свои дерьмовые статьи. С этого момента он не хочет пропускать фейковую информацию о себе. Недавний случай – статья в таблоиде под названием «Джин Аканиши возвращается на телевидение, а Танака Коки и Джунноске Тагучи – люди, ушедшие из KAT-TUN». В статье, приуроченной к 15-летию KAT-TUN, говорилось о нём, Джине и Джунно и их нынешней деятельности.
Коки:
Я вернулся? Ха-ха-ха. Интересная история, но я кое-что подправлю. Выступление на концерте с известным артистом? О ком идёт речь? Очень хотелось бы узнать об этом моём сотрудничестве. И автомобиль у меня вовсе не такой, как они написали, его можно увидеть в моих видео на Youtube. Я никогда не возил сотрудников на Prius, не говоря уже о том, что у меня всего ОДИН сотрудник. Остальные – это мемберы группы, с которой я работаю. Они что, идиоты? Это такое неуважение по отношению к ним.
Хватит. Хватит.
Достаточно потратить 15 минут на то, чтобы найти правдивую информацию. Я и сам могу всё рассказать, но хочу, чтобы вы приложили усилия.
Если они врут, я не собираюсь молчать. Раз уж вам так наплевать на меня, что даже не удосужились проверить факты, тогда оставьте меня в покое! Мне очень жаль, что во всё это оказались вовлечены мои сотрудники и участники группы. Они пишут, что хотят, и я не собираюсь молча проглотить это.
На недавнем видео с одного из моего концертов вы можете увидеть, что мы перевозим оборудование в автомобиле Toyota Estima. Машина появляется в начале видео, достаточно было посмотреть 20 секунд, и это полностью опровергает всё то, что вы написали в своей статье. (youtu.be/x0GdSUpfOwM)
Могу сказать, что за исключением предвзятого заголовка из числа тех, что так популярны в наши дни, содержание статьи вообще-то нормальное. Она написана в позитивном ключе, и, тем не менее, это всё равно, что неправильно маркировать продукты питания. Люди видят только заголовок и, не зная содержания, формируют своё мнение. Выходит, достаточно, сочинить что-то такое, чтобы кто-то получил деньги.
В общем, я видел, что люди комментируют эту статью в твиттере, поэтому счёл нужным уточнить. (Перевод - ★♬♫♔ Official page KAT-TUN ♔♫♬★)

Я очень зол

@темы: Youtube, медиа: видео, переводы: другое, Vlog, Info, Tanaka Koki, 2021